LnRiLWZpZWxke21hcmdpbi1ib3R0b206MC43NmVtfS50Yi1maWVsZC0tbGVmdHt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnR9LnRiLWZpZWxkLS1jZW50ZXJ7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9LnRiLWZpZWxkLS1yaWdodHt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0fS50Yi1maWVsZF9fc2t5cGVfcHJldmlld3twYWRkaW5nOjEwcHggMjBweDtib3JkZXItcmFkaXVzOjNweDtjb2xvcjojZmZmO2JhY2tncm91bmQ6IzAwYWZlZTtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9ja311bC5nbGlkZV9fc2xpZGVze21hcmdpbjowfQ==
IC50Yi1pbWFnZXtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZTt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS53cC1ibG9jay1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UuYWxpZ25jZW50ZXJ7bWFyZ2luLWxlZnQ6YXV0bzttYXJnaW4tcmlnaHQ6YXV0b30udGItaW1hZ2UgaW1ne21heC13aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDphdXRvO3dpZHRoOmF1dG87dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdle2Rpc3BsYXk6dGFibGV9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbntkaXNwbGF5OnRhYmxlLWNhcHRpb247Y2FwdGlvbi1zaWRlOmJvdHRvbX0gLndwLWJsb2NrLWltYWdlLnRiLWltYWdlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtaW1hZ2U9ImUzZmE3NjE2NjIwMzlkMDc0YmEyOGI0ODlkYmIwZjA0Il0geyBtYXgtd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNTk5cHgpIHsgIC50Yi1pbWFnZXtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZTt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS53cC1ibG9jay1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UuYWxpZ25jZW50ZXJ7bWFyZ2luLWxlZnQ6YXV0bzttYXJnaW4tcmlnaHQ6YXV0b30udGItaW1hZ2UgaW1ne21heC13aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDphdXRvO3dpZHRoOmF1dG87dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdle2Rpc3BsYXk6dGFibGV9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbntkaXNwbGF5OnRhYmxlLWNhcHRpb247Y2FwdGlvbi1zaWRlOmJvdHRvbX0gfSA=
在遙遠意大利的西西里小島,當地有一個以星魚而聞名的海灣,牠們喜歡於晚上成群結隊覓食。由於身上有特別的花紋,晚上覓食的時候,月亮的光映照他們身上,尤如閃爍不同的星星於海中閃耀,因而吸引很多遊客前來朝聖。
但是,就在一天的晚上,大風暴正吹向這小島,為當地帶來很大的破壞。到了清晨的時候,老伯伯在海灣如常散步,正了解下暴風雨後的情況;與此同時,一位小朋友正在岸邊收集甚麼,不久又將手中的東西扔回大海,在好奇心驅使下伯伯走前去了解。他看見小朋友手上樣貌恐怖的東西便問︰「小朋友,你正在收集甚麼?你為甚麼收集這些奇怪的東西呢?」
小朋友問答︰「呀~ 這是星魚。」伯伯對於他手上的東西也感到有點奇怪,心想︰這奇怪的東西是星魚?他繼續問︰「你為甚麼要將這些星魚扔回大海?牠們好似活得不久了,而且牠也太醜了。」
小朋友於是回答伯伯︰「人們常常只看到牠們美麗的一面,但是不論牠的外表如何,牠也是一條魚。如果我不幫助牠們回到大海,當太陽出來的時候,便會曬死牠們了。」伯伯說︰「但是,這海灣很長很闊,而沖上岸的星魚又有幾千條,你如何完全幫助它們回到大海呢?只單憑你一人之力,有用嗎?」
那孩子停了下來,對手上的星魚想了一回兒,微笑對伯伯說︰「雖然我的力量不大,但是我所做的,對手中這一條而言,卻是很大的幫助。」
故事就在這裏結束,沒有人知道伯伯聽了這番話後有沒有前去幫助那小朋友。不過,小朋友的說話也為我們帶來一點反思。很多時候,我們經常聽到人們跟我們說,你還那麼年輕,只有一人,力量微薄,你怎能幫助這麼多的人呢?就算你不幫助他們也沒有所謂,因為世上總有其他人願意出手。但是,若果你知道這事是值得做的時候,你會因為社會大眾的一些看法而卻步嗎?
在聖經中,耶穌經常為有需要的人伸出援手,他教導我們要多多關心身邊的人。其中一次,他如往常一樣傳教講道,但這次群眾實在太多,而講道的地方又遠離城鎮,門徒們正擔心如何解決他們溫飽的問題。在籌集食物的過程中,一位小孩主動向耶穌奉上「五塊餅和兩條魚」,之後便是大家熟悉的內容,耶穌舉天祝謝後,這些食物竟然足夠給五千人食用,這可是一個奇蹟呢!
這令我想到自己喜歡的一句金句︰「我賴加強我力量的那位,能應付一切。」(斐4︰13)我們或許對於未確定的事情會感到擔心,但是只要我們做好自己本份,盡力幫助身邊的人,做正確的事便可以了,天主會幫助我們面對其餘的一切難關。正如故事中的孩子一樣,因著自己的能力,我們所做的為這個得到幫助的人是有很大的作用。
Ms. Poon W. K.
12 May 2022