Friday, 10 July 2026
“Hard work without prayer is aimless, prayer without hard work is fruitless.”
Each morning that we are given by God is not merely a beginning of everyday life, but also a symbol of new hope. To reflect on our own experience from yesterday and strengthen our faith in tomorrow, it is right, good, and just for us to thank our Creator for the many blessings He has been bestowing and continues to bestow on each and every one of us.
We are also reminded that what brings us together as one, in solidarity, is prayer. And because of God, we have the blessing to pray together as a family in this Catholic school, Shung Tak, as a family of Shungtakians.
We therefore hope that the thoughts and sharing from teachers and students on this website can resonate with the readers as they take these messages for their daily reflection in life.
May God continue to bless each and every Shungtakian.
In Lord,
RME Committee
如果我有超能力
早晨。分享前想先問大家一個問題︰如果可以擁有一種超能力，你希望是什麼？這是我們都問過，或被他人問過的問題。可能你會選擇「飛行」或「瞬間移動」來擺脫塞車，讓我們在有限時間內迅速到達目的地；或選擇「讀心術」來了解別人的真實想法、選擇「預知未來」的能力來為將來做好準備；或者選擇擁有「改變物件」的能力，讓自己得到想要的事物。但，我相信很多人會說︰看情況吧，看那時候自己最需要什麼，便想得到什麼能力。
小時候，我也幻想能擁有超級英雄的能力，或者擁有一隻機械貓的百寶袋來解決所有難題。但長大後發現，特別在人探尋信仰的過程中，原來我們早就被賦予了天主所給的超能力——「天主的恩寵」。當我們領受這份恩寵時，就能培養出我們應有的四大德行，即天主教會所說的「四樞德」︰「智、義、勇、節」：
「智」是指我們具備分析力與判斷力，用以明辨是非。「義」就是正義，做事要合乎天理良心。「勇」是勇往直前，以努力不懈的精神及純正的信念奮鬥到底。「節」是指「節制」，教導我們凡事懂得適可而止，保持平衡。
這些德行並不抽象。以聖經中的梅瑟(Moses)為例，當他前臨浩瀚紅海、後有埃及追兵時，他展現的不是動漫般憑空變出武器的法術，而是天主賜予他的「勇」與「智」。他憑著對天主的信德，在恐懼中奮鬥到底，最終帶領以色列人走向自由。這份力量，不是為了炫耀個人英雄主義，而是為了成就更大的善。
今天，面對時代最炙手可熱的科技——人工智能(AI)，我們同樣需要這份力量。正如教宗良十四世在近日的文告中提醒：人工智能固然高效便利，但科技始終缺乏靈魂與道德判斷力。我們絕不能讓技術取代人性，更不能讓演算法取代天主賦予我們的自由意志。面對 AI 的浪潮，我們更迫切需要運用「智」去明辨利弊，保持「節」制而不盲目依賴，並用「義」確保科技能造福人類，而非加劇不平等的狀況。
回到最初的問題：你希望擁有什麼超能力？長大後的我們終於明白，我們不需要會飛行，也不需要會讀心術。只要我們懂得「善用天恩」，在這個時代裏堅守個人的德行，我們就能握緊生命的方向盤，不隨波逐流。這樣，我們每一個人都能在自己的崗位上活出精彩，以生命影響生命，光榮天主。
Ms Poon WK
