LnRiLWZpZWxke21hcmdpbi1ib3R0b206MC43NmVtfS50Yi1maWVsZC0tbGVmdHt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnR9LnRiLWZpZWxkLS1jZW50ZXJ7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9LnRiLWZpZWxkLS1yaWdodHt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0fS50Yi1maWVsZF9fc2t5cGVfcHJldmlld3twYWRkaW5nOjEwcHggMjBweDtib3JkZXItcmFkaXVzOjNweDtjb2xvcjojZmZmO2JhY2tncm91bmQ6IzAwYWZlZTtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9ja311bC5nbGlkZV9fc2xpZGVze21hcmdpbjowfQ==
IC50Yi1pbWFnZXtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZTt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS53cC1ibG9jay1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UuYWxpZ25jZW50ZXJ7bWFyZ2luLWxlZnQ6YXV0bzttYXJnaW4tcmlnaHQ6YXV0b30udGItaW1hZ2UgaW1ne21heC13aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDphdXRvO3dpZHRoOmF1dG87dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdle2Rpc3BsYXk6dGFibGV9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbntkaXNwbGF5OnRhYmxlLWNhcHRpb247Y2FwdGlvbi1zaWRlOmJvdHRvbX0gLndwLWJsb2NrLWltYWdlLnRiLWltYWdlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtaW1hZ2U9ImUzZmE3NjE2NjIwMzlkMDc0YmEyOGI0ODlkYmIwZjA0Il0geyBtYXgtd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAgLnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNTk5cHgpIHsgIC50Yi1pbWFnZXtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZTt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS53cC1ibG9jay1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UuYWxpZ25jZW50ZXJ7bWFyZ2luLWxlZnQ6YXV0bzttYXJnaW4tcmlnaHQ6YXV0b30udGItaW1hZ2UgaW1ne21heC13aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDphdXRvO3dpZHRoOmF1dG87dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdle2Rpc3BsYXk6dGFibGV9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbntkaXNwbGF5OnRhYmxlLWNhcHRpb247Y2FwdGlvbi1zaWRlOmJvdHRvbX0gfSA=
Jan: 大家好我哋係Catholic Society。喂Michael,你有冇報名join今個禮拜五嘅Christmas ball呀?不如我哋一齊去呀
Michael: 只要你叫到嘅,我隨傳隨到。過埋呢個星期就放假,我真係好期待呀!
Jan: 咁你最期待啲呀?
Michael: 梗係聖誕節啦!今個禮拜係將臨期嘅第三個主日,主題係喜樂。即係話我哋要喺呢個保持喜樂,迎接聖誕節。
Jan: 咁\就啱晒啦!呢個禮拜咁多咁正嘅活動,一定好開心,充滿喜樂添呀。即係諗下去邊度玩先,emmm,迪士尼又得啦,打邊爐都好似唔錯喎。只要我玩得開心,一定fit晒呢個主題嘅啫!
Michael: 等陣先~將臨期喜樂呢個主日唔係講緊呢種藉物質而得到既快樂啊,而係有更重要嘅含意㗎。喜樂主日標誌嘅係將臨期已經過半,聖誕節的來臨不再遙遠。呢種即將迎接主耶穌嘅喜悅,取代左起初等待嘅嚴肅氣氛。即係話當我哋認真反省完自己之後,我哋都應該要對耶穌降臨感到期待,所以呢個喜樂係有意思㗎。
Jan: 喺斐理伯人書第4章第4節講過 [你們在主內應當常常喜樂;我再說:你們應當喜樂!主快來了。]呢種喜樂並非表面嘅歡聲笑語,而係源於同天主連結所帶來嘅內在平安同希望。佢提醒我地喺忙碌準備節日嘅時候,都唔好忘記基督即將降生成人嘅「喜訊」。
Michael: 而喺呢個因基督降生成人而喜悅嘅主日,我地係咪應該都要做返啲行動去回應返呢一份喜悅呢。譬如將物質嘅準備 購物呀 派對嗰啲,轉移到精神層面,同屋企人相聚。喜樂係需要分享㗎,就讓我地將呢份盼望同喜悅傳遞給身邊嘅人,可以係一個簡單嘅問候或者係一個鼓勵嘅微笑。所以除咗單純嘅開心,我地更加要生活出上主嘅喜訊,以喜樂嘅心迎接主嘅來臨。
Jan: 冇錯啦,而將臨期嘅最後一個主日就係厄瑪奴耳。
Michael: 乜嘢撈豬耳話?你講泰文呀?
Jan: 係厄瑪奴耳呀,意思即係「天主與我哋同在」寓意住小耶穌進入我哋嘅生命入面,為我哋帶嚟愛與光明。呢段時間進入左即將來臨嘅緊迫感同確切感,標誌著等待時期嘅結束,迎接主耶穌嘅降生。明白到天主不再係遙不可及嘅,而係透過耶穌基督嘅降生,親自來到人間,與我們同在。
Michael: 但係呢排我一直都聽到好多人討論因應著社會既狀況,我哋應唔應該慶祝聖誕節。
Jan: 但聖誕節嘅真正意義就係我哋點樣去傳達愛,去關心有需要嘅人,正正就係耶穌基督降生嘅使命,所以喺呢個節日我哋都應該活出呢一種精神。再講,聖誕節本來都象徵著耶穌為人受苦受難既開始,加上當時黑落德王下令殺死男嬰,全耶路撒冷都一同驚慌,但就係喺呢個黑暗、充滿恐懼既時間,耶穌降生來到我地當中,為人帶來光明同希望。
Michael: 同學仔都要記住呢一個喜訊,天主會一直與我哋同在,喺我哋生命裡面工作。並學習喺不安入面,嘗試期盼平安。而我地都需要將「天主與我們同在」嘅溫暖帶畀嗰啲孤獨、貧困或有需要嘅人,譬如做下愛德服務、義工等等。
Catholic Society