Dear Shungtakians,

  As this year sees the 60th Anniversary of Shung Tak Catholic English College, we would like to take this opportunity to invite you to help us compile any photos you have taken in the past that are related to the school. If you do not have any photos but would like to share some of your thoughts and experiences from your time in the school, you could submit a 1,000-word article in either English or Chinese instead.

  The photos and articles collected will be used as part of the 60th Anniversary celebrations as well as be documented in commemorative books and albums. Photos and articles can be submitted through email (stc60@stc.edu.hk) or posted to the school directly at 1 Hung Tak Road, Hung Shui Kiu, Yuen Long on or before 20th April, 2018.

  Thank you for taking the time to share your treasures with past, current, and all future members of our Shung Tak family. We would like to wish you the best of health and happiness in all your endeavours.

God bless,
60th Anniversary Celebration Committee

------------------------------------------------------------------

各位崇德人:

           欣逢本年度為我校創校六十周年誌慶,按照中國傳統曆法,六十年為一甲子,六十周年意味著新階段的開始,因此別具意義。為慶祝這個特別的日子,擬籌備出版《崇德六十周年校慶特刊》以資紀念,刊載歷屆師生對崇德之情。現誠邀各位校友踴躍投稿或分享照片,一同回憶昔日在崇德的歡樂點滴。

           來稿中、英文皆可,以1,000字內為佳,請於2018年4月20日前以電郵至(stc60@stc.edu.hk)或擲交元朗洪水橋洪德路一號「天主教崇德英文書院六十周年校慶特刊編輯委員會」。

           謹祝
身心康泰

六十周年校慶籌委會